[OCG] 译文-2018.1 竞技环境简报 第二期
如果喜欢文章的话记得点右上角把它转给朋友哦~
卡组系列小讲堂 · 十六 · 炼装←上期回顾
原文刊载于网站ROTK，译者：梦幻晨星。
译文转载自旅法师营地·游戏王频道
欢迎来到OCG 2018.01禁卡表环境的第2周。
这份报告统计了42份上位卡组，样品来源于2018年1月13日-16日在日本举办的7场比赛。
新卡发售
· Flames of Destruction（FLOD）1004
竞技环境构成
· 10 魔术师：
· 6 娱乐伙伴魔术师
· 3 霸王魔术师
· 1 纯魔术师
· 7 彼岸
· 7 淘气仙星
· 6 神数：
· 5 纯神数
· 1 宙读刻读神数
· 3 植物
· 2 雪花次时代青蛙海皇水精鳞
· 2 地底恐魔
· 2 龙星恐龙
· 1 ABC
· 1 幻变骚灵
· 1 永火
魔术师
本周上位中娱乐伙伴分支最多，不过表现最好的则是那唯一一副纯魔术师构筑。
Yuino （唯乃）在有73名参赛者的“1st MCS with Hatti CS”中打出9-0战绩并获得冠军。
他在副卡组中加入了红色重启作为后手side。在无效掉对方的陷阱卡之后，这张卡会使得对方在这回合剩下的时间内都无法发动陷阱卡，从而获得进行一回杀（OTK）的机会。
在他不能够进行OTK的场合，他会做出龙卷龙来清理掉那些陷阱卡。
彼岸
Alive (アライブ) 在“7th Laypy CS”（3v3 组队赛）中打出7-0-1战绩，队伍最终获得冠军。这场比赛共有53队（159名选手）参加。
拓扑三叶双头蛇，Flames of Destruction（FLOD）补充包的封面卡，是对抗灵摆卡组的强力连接怪兽。
在对手的回合，通过永远的淑女 贝阿特丽切的效果将彼岸的恶鬼 齐利亚托或者彼岸的恶鬼 格拉菲亚卡内送去墓地。之后发动齐利亚托或格拉菲的效果，将彼岸怪兽特殊召唤到拓扑三叶双头蛇的链接区。这样就可以触发拓扑三叶双头蛇的效果，将场上的所有魔法和陷阱卡除外，也包括在灵摆区视作魔法卡的灵摆怪兽们。
如果彼岸的恶鬼怪兽被特招到拓扑三叶双头蛇的链接区，他们的永续效果会先适用，导致他们自我破坏。这样的话，他们就不会被拓扑三叶双头蛇的效果除外，从而能接着触发他们的遗言效果。
淘气仙星
尽管Flames of Destruction（FLOD）补充包中新登场了数张淘气仙星怪兽，没有任何一张进入竞技环境。
Shounen A （少年A）在有64名参赛者的“63rd Aichi CS”中打出8-1战绩并获得冠军。
三发点射龙被发现可以用来对抗彼岸卡组，能够无效战斗破坏的彼岸怪兽的遗言效果。
在淘气卡组内战中，三发点射龙能够避开淘气仙星·卡罗贝恩和吞食百万的暴食兽。
神数
D tsukai （D使い）在有73名参赛者的“1st MCS with Hatti CS”中打出7-1-1战绩并获得季军。
因为神数的游戏策略是做出强有力的开场，墓穴的指名者直接被加入主卡，来无效掉对手的增殖的G、灰流丽、幽鬼兔等等，来保证展开combo不被打断。
总结
魔术师，彼岸，神数依旧保持在首位，同时淘气仙星开始复苏。
墓穴的指名者和无限泡影的广泛应用让我们立刻感受到Flames of Destruction（FLOD）带来的影响。
墓穴的指名者主要用来在先手时无效掉对手的手坑，使自己能够不被打断地展开。然而，墓穴的指名者的效果会一直持续到下个回合的结束时。如果你在自己回合除外并无效了对手的增殖的G，那么在接下来对手的回合中，他就不需要担心你的增殖的G了。同时，这也使得墓穴的指名者在对抗彼岸时有很好的效果。
无限泡影广泛地取代了效果遮蒙者的位置，因为其效果灵活，并且免疫墓穴的指名者。然而，这张卡会被拷问巨人和舞台旋转卡住，不过这两张卡在当前的竞技环境卡组中都很少见。
相关资料
· 2018-01-16 | 26th Oretachi Trading Card Division CS
· 2018-01-14 | 63rd Aichi CS in NextPro Osu Shop with Hatti CS
· 2018-01-14 | Hatti CS × Arashippo Cup
· 2018-01-14 | 7th Laypy CS
· 2018-01-14 | 1st MCS with Hatti CS (1st, 2nd, 3rd, 4th, 5-8th: A, B, C, D)
· 2018-01-14 | 1st Pi Division CS
· 2018-01-13 | Tokyo Yu-Gi CS in Ayase with Hatti CS (1st, 2nd, 3rd, 4th)
译者后记
ROAD OF THE KING 为英文OCG相关网站，每周发布竞技环境简报，每季度发布竞技环境总结。翻译及发布译文已获得作者AKIRA许可。
环境又有了细微的波动，不过各个卡组间的差距依旧不大。多统计一场比赛，或是少统计一场比赛，都会导致排名的变更。
1004没有造出新的主流卡组，不过其中很多张泛用卡片，包括一些「幻崩」额外怪兽，都直接融入到了竞技环境卡组中，接下来的时间便是卡组磨合期。
本期周报就到这里，我的微博@梦幻晨星。关于译文内容或者其他问题，欢迎来讨论。
谢谢观看。